TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ILM [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Records Management (Management)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- information life cycle management
1, fiche 1, Anglais, information%20life%20cycle%20management
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ILM 2, fiche 1, Anglais, ILM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An approach to data and storage management that recognizes that the value of information changes over time and that it must be managed accordingly. 3, fiche 1, Anglais, - information%20life%20cycle%20management
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- information lifecycle management
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Gestion des documents (Gestion)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gestion du cycle de vie de l'information
1, fiche 1, Français, gestion%20du%20cycle%20de%20vie%20de%20l%27information
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La gestion du cycle de vie de l’information désigne le processus par lequel l’information est traitée depuis sa création jusqu’à sa mise à disposition finale. 2, fiche 1, Français, - gestion%20du%20cycle%20de%20vie%20de%20l%27information
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- integrated landscape management
1, fiche 2, Anglais, integrated%20landscape%20management
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ILM 2, fiche 2, Anglais, ILM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The integrated planning and assessment of land uses and human activities over whole landscapes to ensure the long-term economic, social and environmental sustainability of ecosystems and their resources. 3, fiche 2, Anglais, - integrated%20landscape%20management
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aménagement intégré du paysage
1, fiche 2, Français, am%C3%A9nagement%20int%C3%A9gr%C3%A9%20du%20paysage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AIP 2, fiche 2, Français, AIP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
La planification et l'évaluation intégrées de l'utilisation des terres et des activités humaines de l'ensemble des paysages permettent d'assurer la viabilité économique, sociale et environnementale à long terme des écosystèmes et de leurs ressources. 3, fiche 2, Français, - am%C3%A9nagement%20int%C3%A9gr%C3%A9%20du%20paysage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-03-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Loans
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- index linked mortgage 1, fiche 3, Anglais, index%20linked%20mortgage
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hypothèque à principal indexé
1, fiche 3, Français, hypoth%C3%A8que%20%C3%A0%20principal%20index%C3%A9
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Conseil du Trésor. 25 avril 84. 1, fiche 3, Français, - hypoth%C3%A8que%20%C3%A0%20principal%20index%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-02-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Loans
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Index Linked Mortgage 1, fiche 4, Anglais, Index%20Linked%20Mortgage
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 4, La vedette principale, Français
- prêt hypothécaire indexé
1, fiche 4, Français, pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire%20index%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PHI 1, fiche 4, Français, PHI
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 4, Français, - pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire%20index%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-07-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Naval Mines
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- induced longitudinal magnetism
1, fiche 5, Anglais, induced%20longitudinal%20magnetism
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ILM 1, fiche 5, Anglais, ILM
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mines marines
Fiche 5, La vedette principale, Français
- champ magnétique longitudinal induit 1, fiche 5, Français, champ%20magn%C3%A9tique%20longitudinal%20induit
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1980-05-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- independent landing monitor 1, fiche 6, Anglais, independent%20landing%20monitor
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 6, La vedette principale, Français
- dispositif indépendant de surveillance d'atterrissage
1, fiche 6, Français, dispositif%20ind%C3%A9pendant%20de%20surveillance%20d%27atterrissage
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Tiré de «Aviation Magazine». 1, fiche 6, Français, - dispositif%20ind%C3%A9pendant%20de%20surveillance%20d%27atterrissage
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :