TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IMAGE AIDED SURGERY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surgery
- Medical Imaging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- image guided surgery
1, fiche 1, Anglais, image%20guided%20surgery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- image assisted surgery 2, fiche 1, Anglais, image%20assisted%20surgery
proposition
- image aided surgery 2, fiche 1, Anglais, image%20aided%20surgery
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A surgical procedure, through indirect visualization, where surgeons must rely on skill and on new imaging techniques. 2, fiche 1, Anglais, - image%20guided%20surgery
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
ISCAS [International Society for Computer Aided Surgery] is involved in the publication of "Computer Aided Surgery" (formerly the "Journal of Image Guided Surgery"). 1, fiche 1, Anglais, - image%20guided%20surgery
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- image-guided surgery
- image-assisted surgery
- image-aided surgery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chirurgie
- Imagerie médicale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chirurgie guidée par l'image
1, fiche 1, Français, chirurgie%20guid%C3%A9e%20par%20l%27image
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- intervention chirurgicale guidée par l'image 1, fiche 1, Français, intervention%20chirurgicale%20guid%C3%A9e%20par%20l%27image
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mettre au point les technologies en vue d'améliorer leur utilisation dans le traitement et la chirurgie guidés par l'image. 1, fiche 1, Français, - chirurgie%20guid%C3%A9e%20par%20l%27image
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
À l'heure actuelle, les systèmes optiques et mécaniques de repérage sont tous deux utilisés couramment dans les interventions chirurgicales guidées par l'image, et ces dispositifs permettent généralement de repérer une sonde à une exactitude et à une précision d'environ 1 mm. 1, fiche 1, Français, - chirurgie%20guid%C3%A9e%20par%20l%27image
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :