TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IMAGE MAP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cartography
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- image map
1, fiche 1, Anglais, image%20map
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In photogrammetry, a map made from an image or image mosaic, usually overlaid with a grid or graticule, and cartographically enhanced to aid interpretation. 2, fiche 1, Anglais, - image%20map
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An image that has been processed to be like a map in appearance, scale, geometry, boundary, and projection with a degree of precision that satisfies the user. Measurements made from an image map yield results equal to those made from the corresponding planimetric, topographic, or other map. Similarly, either the image map or the conventional map can be overlaid and matched with the other. 3, fiche 1, Anglais, - image%20map
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It may be in hard or soft copy format and be capable of substituting a conventional map product. 2, fiche 1, Anglais, - image%20map
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
image map: term and definition standardized by NATO; term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, fiche 1, Anglais, - image%20map
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Calibrated, satellite image map. 4, fiche 1, Anglais, - image%20map
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cartographie
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- iconocarte
1, fiche 1, Français, iconocarte
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carte-image 2, fiche 1, Français, carte%2Dimage
correct, nom féminin
- carte image 3, fiche 1, Français, carte%20image
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En photogrammétrie, carte dont le fond est constitué, soit par une image, soit par une mosaïque d'images, sur laquelle sont généralement appliqués un carroyage ou des graticules et qui contient des renseignements cartographiques qui en facilitent l'interprétation. 4, fiche 1, Français, - iconocarte
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une iconocarte [...] est une image que l'on a géocodée, c'est-à-dire rééchantillonnée dans une projection cartographique, et qui a subi éventuellement des surcharges graphiques, issues ou non de l'interprétation de l'image elle-même. 3, fiche 1, Français, - iconocarte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle [iconocarte] peut se présenter sous format papier ou format numérique et peut remplacer la carte classique. 4, fiche 1, Français, - iconocarte
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On citera par exemple : la carte sur fond d'image multibande de satellite ou la carte sur fond d'image-radar. 4, fiche 1, Français, - iconocarte
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
inconocarte : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 5, fiche 1, Français, - iconocarte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
- Teledetección
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mapa de imagen
1, fiche 1, Espagnol, mapa%20de%20imagen
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Imagen que ha sido procesada para parecerse a un mapa en apariencia, escala, geometría, límites y proyección, con un grado de precisión que satisface al usuario. 1, fiche 1, Espagnol, - mapa%20de%20imagen
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- image map
1, fiche 2, Anglais, image%20map
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- clickable image map 2, fiche 2, Anglais, clickable%20image%20map
correct
- imagemap 3, fiche 2, Anglais, imagemap
correct
- graphical imagemap 3, fiche 2, Anglais, graphical%20imagemap
correct
- graphical information map 3, fiche 2, Anglais, graphical%20information%20map
correct
- interactive graphic 2, fiche 2, Anglais, interactive%20graphic
correct
- hot image 2, fiche 2, Anglais, hot%20image
correct
- graphical image 4, fiche 2, Anglais, graphical%20image
correct
- interactive image 5, fiche 2, Anglais, interactive%20image
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A graphical image that can be clicked in different areas, with different results (such as links to different page destinations) depending on where you click. 3, fiche 2, Anglais, - image%20map
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carte sensible
1, fiche 2, Français, carte%20sensible
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- image cliquable 2, fiche 2, Français, image%20cliquable
correct, nom féminin
- hyperimage 2, fiche 2, Français, hyperimage
correct, nom féminin
- carte-image 2, fiche 2, Français, carte%2Dimage
correct, nom féminin
- image hypertexte 3, fiche 2, Français, image%20hypertexte
correct, nom féminin
- image sensible 3, fiche 2, Français, image%20sensible
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carte ou image comportant certaines zones sensibles correspondant à des liens hypertextes. Sur la carte d'un pays, il est possible de cliquer sur une ville et d'obtenir des images et d'autres renseignements concernant cette ville. 4, fiche 2, Français, - carte%20sensible
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- hiperimagen
1, fiche 2, Espagnol, hiperimagen
correct, nom féminin, Espagne
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- gráfico interactivo 1, fiche 2, Espagnol, gr%C3%A1fico%20interactivo
correct, nom masculin, Argentine, Mexique
- mapa de imágenes 2, fiche 2, Espagnol, mapa%20de%20im%C3%A1genes
nom masculin
- imagen cliqueable 1, fiche 2, Espagnol, imagen%20cliqueable
nom féminin, Espagne
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :