TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IMAGE RETENTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
- Computer Graphics
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- persistence
1, fiche 1, Anglais, persistence
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lag 2, fiche 1, Anglais, lag
correct
- afterglow 1, fiche 1, Anglais, afterglow
correct, moins fréquent
- smearing 2, fiche 1, Anglais, smearing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In camera tubes, failure of the output current to follow variations of the light input instantaneously. 2, fiche 1, Anglais, - persistence
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The decay of the light output from the screen of a c.r.t. is known as the "persistence" (sometimes called the afterglow). 1, fiche 1, Anglais, - persistence
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- image retention
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
- Infographie
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- persistance
1, fiche 1, Français, persistance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rémanence 2, fiche 1, Français, r%C3%A9manence
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persistance indésirable d'une image dans le tube analyseur ou le capteur d'images. 3, fiche 1, Français, - persistance
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La luminescence consiste en une émission secondaire de lumière par certains corps frappés par un rayonnement invisible, tel qu'un faisceau d'électrons. Cette émission dure pendant et après l'excitation. On définit la persistance par le temps au bout duquel la luminescence est réduite au 1/100 de sa valeur initiale. 4, fiche 1, Français, - persistance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
- Gráficos de computadora
- Técnicas y equipo audiovisuales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- persistencia
1, fiche 1, Espagnol, persistencia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :