TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IMCS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Shipbuilding
- Sea Operations (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- integrated machinery control system 1, fiche 1, Anglais, integrated%20machinery%20control%20system
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Constructions navales
- Opérations en mer (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système intégré de commandes des machines
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20commandes%20des%20machines
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SICM 2, fiche 1, Français, SICM
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Education (General)
- Religion (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Pax Romana, International Movement of Catholic Students
1, fiche 2, Anglais, Pax%20Romana%2C%20International%20Movement%20of%20Catholic%20Students
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IMCS 1, fiche 2, Anglais, IMCS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Pax Romana, International Secretariat for National Catholic University Federations 2, fiche 2, Anglais, Pax%20Romana%2C%20International%20Secretariat%20for%20National%20Catholic%20University%20Federations
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, fiche 2, Anglais, - Pax%20Romana%2C%20International%20Movement%20of%20Catholic%20Students
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- International Movement of Catholic Students
- International Secretariat for National Catholic UniversityFederations
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Pédagogie (Généralités)
- Religion (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Pax Romana, Mouvement international des étudiants catholiques
1, fiche 2, Français, Pax%20Romana%2C%20Mouvement%20international%20des%20%C3%A9tudiants%20catholiques
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MIEC 1, fiche 2, Français, MIEC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Pax Romana, Secrétariat international des fédérations nationales d'universitaires catholiques 2, fiche 2, Français, Pax%20Romana%2C%20Secr%C3%A9tariat%20international%20des%20f%C3%A9d%C3%A9rations%20nationales%20d%27universitaires%20catholiques
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Vedette principale extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, fiche 2, Français, - Pax%20Romana%2C%20Mouvement%20international%20des%20%C3%A9tudiants%20catholiques
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Mouvement international des étudiants catholiques
- Secrétariat international des fédérations nationales d'universitaires catholiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Pedagogía (Generalidades)
- Religión (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Pax Romana, Movimiento Internacional de Estudiantes Católicos
1, fiche 2, Espagnol, Pax%20Romana%2C%20Movimiento%20Internacional%20de%20Estudiantes%20Cat%C3%B3licos
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- MIEC 1, fiche 2, Espagnol, MIEC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-10-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Flight Simulators (Aeroindustry)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- instrument meteorological condition simulator
1, fiche 3, Anglais, instrument%20meteorological%20condition%20simulator
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IMCS 2, fiche 3, Anglais, IMCS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Consisting of glasses with VISI-TRONIC lens and a solid state simulator control, the pilot's visual range can be reduced from one mile to zero-zero by adjusting the RVR selector. While the lower inside quadrant of the lens is clear, the remaining 80% is obscured in fog-like appearance. If the pilot looks outside the cockpit, the lower quadrant will fog instantly but will clear once he returns to the instruments. 1, fiche 3, Anglais, - instrument%20meteorological%20condition%20simulator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Simulateurs de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- simulateur de vol aux instruments - conditions météorologiques
1, fiche 3, Français, simulateur%20de%20vol%20aux%20instruments%20%2D%20conditions%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-04-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- System Names
- Management Operations
- Commercial Fishing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Integrated Management and Control System 1, fiche 4, Anglais, Integrated%20Management%20and%20Control%20System
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Opérations de la gestion
- Pêche commerciale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Système de contrôle et de gestion intégrée
1, fiche 4, Français, Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20et%20de%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e
non officiel, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SCGI 1, fiche 4, Français, SCGI
non officiel, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renouveau du mandat et intégrité des programmes du Secteur de la gestion des pêches. 1, fiche 4, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20et%20de%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :