TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IMI [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-09-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Air Defence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- improved manned interceptor
1, fiche 1, Anglais, improved%20manned%20interceptor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IMI 2, fiche 1, Anglais, IMI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Défense aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- intercepteur piloté amélioré
1, fiche 1, Français, intercepteur%20pilot%C3%A9%20am%C3%A9lior%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IPA 1, fiche 1, Français, IPA
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-08-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Educational Institutions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Industrial Materials Institute
1, fiche 2, Anglais, Industrial%20Materials%20Institute
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IMI 1, fiche 2, Anglais, IMI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Industrial Materials Research Institute 2, fiche 2, Anglais, Industrial%20Materials%20Research%20Institute
ancienne désignation, correct
- IMRI 3, fiche 2, Anglais, IMRI
ancienne désignation, correct
- IMRI 3, fiche 2, Anglais, IMRI
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Located in Boucherville and Saguenay, the Industrial Materials Institute of the National Research Council of Canada is: - An internationally recognized R & D centre dedicated to the Canadian materials processing and forming industry - A focal point for partnerships and knowledge transfer - Open laboratories available to industry innovators. 1, fiche 2, Anglais, - Industrial%20Materials%20Institute
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Établissements d'enseignement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Institut des matériaux industriels
1, fiche 2, Français, Institut%20des%20mat%C3%A9riaux%20industriels
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IMI 1, fiche 2, Français, IMI
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Institut de génie des matériaux 2, fiche 2, Français, Institut%20de%20g%C3%A9nie%20des%20mat%C3%A9riaux
ancienne désignation, correct, nom masculin
- IGM 3, fiche 2, Français, IGM
ancienne désignation, correct, nom masculin
- IGM 3, fiche 2, Français, IGM
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Situé à Boucherville et à Saguenay, l'Institut des matériaux industriels (IMI) du Conseil national de recherches du Canada, c'est : - Un pôle de R et D de calibre international dédié à l'industrie canadienne de la mise en forme et de la fabrication des matériaux - Un carrefour de partenariat, de transfert de connaissances et de développement technologique - Des laboratoires ouverts à la portée des acteurs de l'innovation. 1, fiche 2, Français, - Institut%20des%20mat%C3%A9riaux%20industriels
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-06-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Educational Institutions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Management Institute
1, fiche 3, Anglais, International%20Management%20Institute
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IMI 2, fiche 3, Anglais, IMI
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Switzerland. 1, fiche 3, Anglais, - International%20Management%20Institute
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Établissements d'enseignement
Fiche 3, La vedette principale, Français
- International Management Institute
1, fiche 3, Français, International%20Management%20Institute
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- IMI 2, fiche 3, Français, IMI
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-07-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Meteorology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Meteorological Institute
1, fiche 4, Anglais, International%20Meteorological%20Institute
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- IMI 2, fiche 4, Anglais, IMI
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The International Meteorological Institute in Stockholm (IMI) was created in 1955 by a decision of the Swedish Parliament with the objective "to conduct research in meteorology and associated fields and to promote international scientific co-operation within meteorology". 3, fiche 4, Anglais, - International%20Meteorological%20Institute
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Météorologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- International Meteorological Institute
1, fiche 4, Français, International%20Meteorological%20Institute
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- IMI 2, fiche 4, Français, IMI
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, fiche 4, Français, - International%20Meteorological%20Institute
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Institut météorologique international
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Meteorología
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Instituto Meteorológico Internacional
1, fiche 4, Espagnol, Instituto%20Meteorol%C3%B3gico%20Internacional
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- IMI 1, fiche 4, Espagnol, IMI
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-06-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Masonry Practice
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- International Masonry Institute
1, fiche 5, Anglais, International%20Masonry%20Institute
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- IMI 1, fiche 5, Anglais, IMI
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Masonry Industry Committee 2, fiche 5, Anglais, Masonry%20Industry%20Committee
ancienne désignation, correct, États-Unis
- Masonry Research Foundation 2, fiche 5, Anglais, Masonry%20Research%20Foundation
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Absorbed (1986) Masonry Industry Committee; Masonry Research Foundation. 2, fiche 5, Anglais, - International%20Masonry%20Institute
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Maçonnerie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- International Masonry Institute
1, fiche 5, Français, International%20Masonry%20Institute
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
- IMI 1, fiche 5, Français, IMI
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Masonry Industry Committee 2, fiche 5, Français, Masonry%20Industry%20Committee
ancienne désignation, correct, États-Unis
- Masonry Research Foundation 2, fiche 5, Français, Masonry%20Research%20Foundation
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-01-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Phraseology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- information management infrastructure
1, fiche 6, Anglais, information%20management%20infrastructure
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- IMI 2, fiche 6, Anglais, IMI
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- national communications system infrastructure 1, fiche 6, Anglais, national%20communications%20system%20infrastructure
correct
- NCSI 2, fiche 6, Anglais, NCSI
correct
- NCSI 2, fiche 6, Anglais, NCSI
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Phraséologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- infrastructure de gestion de l'information
1, fiche 6, Français, infrastructure%20de%20gestion%20de%20l%27information
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- infrastructure du système national de télécommunications 1, fiche 6, Français, infrastructure%20du%20syst%C3%A8me%20national%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-08-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Water Transport
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Infrastructure Management Information 1, fiche 7, Anglais, Infrastructure%20Management%20Information
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Transport par eau
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Projet d'infrastructure de la gestion de l'information
1, fiche 7, Français, Projet%20d%27infrastructure%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- IGI 1, fiche 7, Français, IGI
nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-06-15
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- International Mahayana Institute
1, fiche 8, Anglais, International%20Mahayana%20Institute
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- IMI 1, fiche 8, Anglais, IMI
correct, international
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- International Mahayana Institute
1, fiche 8, Français, International%20Mahayana%20Institute
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
- IMI 1, fiche 8, Français, IMI
correct, international
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Institut international Mahayana n'est pas une traduction française officielle 1, fiche 8, Français, - International%20Mahayana%20Institute
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Institut international Mahayana
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-01-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- insensitive munitions initiative
1, fiche 9, Anglais, insensitive%20munitions%20initiative
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- IMI 2, fiche 9, Anglais, IMI
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
... the US Department of Defense initiative which will establish a minimum level of resistance to ballistic attacks and fires for munitions in US service. 1, fiche 9, Anglais, - insensitive%20munitions%20initiative
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
Fiche 9, La vedette principale, Français
- initiative de munitions à risques atténués
1, fiche 9, Français, initiative%20de%20munitions%20%C3%A0%20risques%20att%C3%A9nu%C3%A9s
proposition, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
munitions à risques atténués (MURAT). 2, fiche 9, Français, - initiative%20de%20munitions%20%C3%A0%20risques%20att%C3%A9nu%C3%A9s
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :