TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Interactive machine learning (IML) can be distinguished from other forms of applied machine learning by virtue of rapid update cycles featuring incremental changes that involve both the algorithmic learner and human teacher ...  4, fiche 1, Anglais, - interactive%20machine%20learning

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'apprentissage machine interactif [...] implique un humain et un algorithme d'apprentissage automatique qui interagissent via une interface afin de réaliser une tâche [...] L'interaction permet d'identifier et de corriger des erreurs au cours du processus d'apprentissage puisque la base d'entraînement se construit au fil de l'interaction avec l'utilisateur.  3, fiche 1, Français, - apprentissage%20automatique%20interactif

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Schedule of Rates comprises a comprehensive Item Master List (IML) costed on a national basis.  1, fiche 2, Anglais, - Item%20Master%20List

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le barème de prix comporte une liste principale de travaux (LPT) dont les coûts sont établis à l'échelle nationale  1, fiche 2, Français, - Liste%20principale%20de%20travaux

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Terme extrait des Lignes de l'Agence de logement des Forces canadiennes pour la gestion des logements.  1, fiche 2, Français, - Liste%20principale%20de%20travaux

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In-mould labeling (IML) is a relatively recent addition to the category of predecoration that is available for blow-molded plastic bottles. ... The basic in-mold label system utilizes a paper label that has a heat-activated coating on the back side. The label is placed in the mold at the beginning of the blow-molding cycle before the mold closes around the parison. ... The label is held in position by vacuum ports. When the parison of plastic is extruded and the molds close and air is injected to inflate the parison, the heat from the parison activates the label adhesive coating. During the mold-close cycle, the combination of the high inject air pressure and the cold-mold surface causes the adhesive to set and the label to adhere to the bottle surface in a heat-seal fashion.  2, fiche 3, Anglais, - in%2Dmold%20labeling

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La décoration dans le moule [...] s'applique [...] aux récipients plastiques. On la pratique en introduisant un film spécial entre les deux parties d'un moule d'extrusion-soufflage, au moment même où la paraison se présente. Une fois le moule refermé, le film-étiquette prend la forme de la cavité tout en étant pressé contre sa paroi extérieure. L'impression ainsi réalisée se lie aux matières plastiques en fusion.  8, fiche 3, Français, - d%C3%A9coration%20dans%20le%20moule

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Moulage. Le marquage le moins onéreux peut être réalisé lors de l'injection, le moule portant en creux l'impression -ou la marque- devant apparaître en relief. Une variante de ce procédé consiste à poser dans le fond du moule un folio imprimé qui, surmoulé de matière transparente, restera visible et inclus dans la pièce fabriquée (injection, soufflage).  7, fiche 3, Français, - d%C3%A9coration%20dans%20le%20moule

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le décor est imprimé sur un support compatible avec la matière dans laquelle est faite le corps creux : par exemple, pour des bouteilles en polyéthylène, on peut utiliser un complexe polyéthylène/polyéthylène ou propylène/polyéthylène. Pour des bouteilles en chlorure de vinyle, on prendra un support en PVC.  9, fiche 3, Français, - d%C3%A9coration%20dans%20le%20moule

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol