TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IMMEDIATE BENEFIT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- immediate pension benefit
1, fiche 1, Anglais, immediate%20pension%20benefit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- immediate benefit 2, fiche 1, Anglais, immediate%20benefit
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "immediate benefit" can be used as a synonym if it applies particularly to the immediate pension benefit. 3, fiche 1, Anglais, - immediate%20pension%20benefit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pensions et rentes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prestation de pension immédiate
1, fiche 1, Français, prestation%20de%20pension%20imm%C3%A9diate
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prestation immédiate de pension 2, fiche 1, Français, prestation%20imm%C3%A9diate%20de%20pension
correct, nom féminin
- prestation immédiate 3, fiche 1, Français, prestation%20imm%C3%A9diate
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «prestation immédiate» peut être utilisé comme synonyme uniquement lorsque le contexte porte spécifiquement sur la prestation de pension immédiate. 4, fiche 1, Français, - prestation%20de%20pension%20imm%C3%A9diate
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pensiones y rentas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- prestación inmediata
1, fiche 1, Espagnol, prestaci%C3%B3n%20inmediata
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insurance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- immediate benefit 1, fiche 2, Anglais, immediate%20benefit
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- immediate cover 2, fiche 2, Anglais, immediate%20cover
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Under such circumstances, a global policyholder can obtain immediate cover for political risks up to the transaction amount ... 3, fiche 2, Anglais, - immediate%20benefit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Assurances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- garantie immédiate
1, fiche 2, Français, garantie%20imm%C3%A9diate
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- protection immédiate 2, fiche 2, Français, protection%20imm%C3%A9diate
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans ces cas, l'assuré peut obtenir une protection immédiate contre les risques politiques [...] 2, fiche 2, Français, - garantie%20imm%C3%A9diate
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :