TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IMMEDIATE OPERATIONAL READINESS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- immediate operational readiness
1, fiche 1, Anglais, immediate%20operational%20readiness
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Designated responders for operational policing duties where an immediate response is required. 1, fiche 1, Anglais, - immediate%20operational%20readiness
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- état de préparation opérationnelle immédiate
1, fiche 1, Français, %C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration%20op%C3%A9rationnelle%20imm%C3%A9diate
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- capacité d'intervention opérationnelle immédiate 1, fiche 1, Français, capacit%C3%A9%20d%27intervention%20op%C3%A9rationnelle%20imm%C3%A9diate
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fonctions relatives à des fonctions policières opérationnelles qui nécessitent une intervention immédiate et s'applique aux intervenants désignés. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration%20op%C3%A9rationnelle%20imm%C3%A9diate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
capacité d'intervention opérationnelle immédiate : terme à éviter, car il est plutôt l'équivalent d'«immediate operational response capability». 1, fiche 1, Français, - %C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration%20op%C3%A9rationnelle%20imm%C3%A9diate
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-02-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Land Forces
- Air Forces
- Naval Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- immediate operational readiness
1, fiche 2, Anglais, immediate%20operational%20readiness
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The state in which an armed force is ready in all respects for instant combat. 1, fiche 2, Anglais, - immediate%20operational%20readiness
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
immediate operational readiness: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 2, Anglais, - immediate%20operational%20readiness
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Forces terrestres
- Forces aériennes
- Forces navales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- état de préparation - paré à combattre
1, fiche 2, Français, %C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration%20%2D%20par%C3%A9%20%C3%A0%20combattre
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- situation paré à combattre 2, fiche 2, Français, situation%20par%C3%A9%20%C3%A0%20combattre
nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
État dans lequel une force armée est prête à tous égards à combattre instantanément. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration%20%2D%20par%C3%A9%20%C3%A0%20combattre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
situation paré à combattre : terme normalisé par l'OTAN. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration%20%2D%20par%C3%A9%20%C3%A0%20combattre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :