TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

IMMEDIATE-PHASE REACTION [1 fiche]

Fiche 1 1993-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Immunology
CONT

Concept of the early-and late-phase reaction. When pollens leach onto the nasal mucosa of sensitized patients after a pollen challenge, sneezing occurs within 2-5 min and is followed by rhinorrhea (5-10 min) and congestion (10-20 min). This immediate-phase reaction is inconstantly followed by a late-phase reaction occurring 5-7 h later, which is characterized in 50-70% of patients by a secondary rise in mediators and in 25-40% by nasal obstruction and rhinorrhea. ...

Français

Domaine(s)
  • Immunologie
CONT

On a [...] montré que la phase immédiate de la réponse à IgE pouvait être suivie de manifestations inflammatoires locales débutant à la 6e - 12e heure et se prolongeant plusieurs heures.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :