TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IMMIGRATION DELAY DISEASE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-08-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
- Dactyloscopy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- adermatoglyphia
1, fiche 1, Anglais, adermatoglyphia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ADG 2, fiche 1, Anglais, ADG
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- autosomal dominant adermatoglyphia 3, fiche 1, Anglais, autosomal%20dominant%20adermatoglyphia
correct
- ADG 3, fiche 1, Anglais, ADG
correct
- ADG 3, fiche 1, Anglais, ADG
- immigration delay disease 4, fiche 1, Anglais, immigration%20delay%20disease
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An] extremely rare genetic disorder which causes a person to have no fingerprints. 5, fiche 1, Anglais, - adermatoglyphia
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The specialist] tracked down three other unrelated families that included people with adermatoglyphia, which they dubbed "immigration delay disease," and successfully located the single gene mutation responsible in 2011. 6, fiche 1, Anglais, - adermatoglyphia
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The finger pads of people with adermatoglyphia are entirely flat—they have none of the arching or looping ridges that characterize the fingerprints of virtually all humans. 6, fiche 1, Anglais, - adermatoglyphia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
- Dactyloscopie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- adermatoglyphie
1, fiche 1, Français, adermatoglyphie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ADG 2, fiche 1, Français, ADG
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maladie de l'immigration retardée 2, fiche 1, Français, maladie%20de%20l%27immigration%20retard%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'adermatoglyphie est une maladie génétique extrêmement rare; elle se caractérise par l'absence totale de dermatoglyphes, c'est-à-dire l'absence totale d'empreintes et de crêtes papillaires que ce soit au niveau des mains ou des pieds. Elle ne touche que quatre familles réparties dans le monde. 2, fiche 1, Français, - adermatoglyphie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :