TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IMPAC [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Congress Titles
- Oceanography
- Environmental Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Marine Protected Areas Congress
1, fiche 1, Anglais, International%20Marine%20Protected%20Areas%20Congress
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IMPAC 1, fiche 1, Anglais, IMPAC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Held every four years, IMPAC is the top global gathering for marine conservation professionals to share knowledge, experience and best practices to strengthen marine conservation and protect the natural and cultural heritage of the world ocean. 1, fiche 1, Anglais, - International%20Marine%20Protected%20Areas%20Congress
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de congrès
- Océanographie
- Gestion environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Congrès international sur les aires marines protégées
1, fiche 1, Français, Congr%C3%A8s%20international%20sur%20les%20aires%20marines%20prot%C3%A9g%C3%A9es
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IMPAC 1, fiche 1, Français, IMPAC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Congrès international sur les aires marines protégées (IMPAC) représente une occasion pour la communauté internationale des gestionnaires et praticiens de la conservation marine d'échanger des connaissances, des expériences et des pratiques exemplaires pour renforcer la conservation de la biodiversité marine et protéger le patrimoine naturel et culturel de l'océan. 1, fiche 1, Français, - Congr%C3%A8s%20international%20sur%20les%20aires%20marines%20prot%C3%A9g%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les congrès de l'IMPAC sont le fruit d'une collaboration entre l'Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN) et le pays hôte choisi. 1, fiche 1, Français, - Congr%C3%A8s%20international%20sur%20les%20aires%20marines%20prot%C3%A9g%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
IMPAC : acronyme qui provient de l'anglais «International Marine Protected Areas Congress». 2, fiche 1, Français, - Congr%C3%A8s%20international%20sur%20les%20aires%20marines%20prot%C3%A9g%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de congresos
- Oceanografía
- Gestión del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Congreso Internacional de Áreas Marinas Protegidas
1, fiche 1, Espagnol, Congreso%20Internacional%20de%20%C3%81reas%20Marinas%20Protegidas
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- IMPAC 1, fiche 1, Espagnol, IMPAC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El IMPAC –que se celebra cada cuatro años desde que se inició 2005 y es organizado por la la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN)– convoca gestores y administradores de áreas marinas protegidas, como también a científicos y expertos en conservación ambiental. Bajo la premisa "Reuniendo al océano con la gente", este congreso ha ganado impulso como una plataforma para crear áreas marinas protegidas, conformar acuerdos internacionales y fortalecer prácticas de sustentabilidad. 1, fiche 1, Espagnol, - Congreso%20Internacional%20de%20%C3%81reas%20Marinas%20Protegidas
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
IMPAC: por sus siglas en inglés "International Marine Protected Areas Congress". 2, fiche 1, Espagnol, - Congreso%20Internacional%20de%20%C3%81reas%20Marinas%20Protegidas
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Organization Planning
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Improvement in Management Practices and Controls 1, fiche 2, Anglais, Improvement%20in%20Management%20Practices%20and%20Controls
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Comptroller General has initiated a survey called IMPAC, "Improvement in Management Practices and Controls". This survey, which will cover the top twenty departments of Government in terms of budgets and manpower, is designed to establish an understanding across the twenty departments ... 2, fiche 2, Anglais, - Improvement%20in%20Management%20Practices%20and%20Controls
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Planification d'organisation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Perfectionnement des pratiques et contrôles de gestion 1, fiche 2, Français, Perfectionnement%20des%20pratiques%20et%20contr%C3%B4les%20de%20gestion
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Contrôleur général a entrepris une enquête, le PPCG, «Perfectionnement des pratiques et contrôles de gestion». Cette enquête visera les vingt plus gros ministères sur le plan des budgets et des ressources en main-d'œuvre et elle est conçue pour leur faire connaître [...], où nous en sommes et quels sont les besoins actuels. 2, fiche 2, Français, - Perfectionnement%20des%20pratiques%20et%20contr%C3%B4les%20de%20gestion
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Améliorations des technique et contrôle de gestion
- ATCG
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-11-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Interactive Multimedia Producers Association of Canada 1, fiche 3, Anglais, Interactive%20Multimedia%20Producers%20Association%20of%20Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Association des producteurs en multimédia interactif du Canada
1, fiche 3, Français, Association%20des%20producteurs%20en%20multim%C3%A9dia%20interactif%20du%20Canada
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- IMPAC 1, fiche 3, Français, IMPAC
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-06-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Marketing
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Interdivisional Marketing Policy Advisory Committee 1, fiche 4, Anglais, Interdivisional%20Marketing%20Policy%20Advisory%20Committee
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Commercialisation
- Structures de l'administration publique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité consultatif interdivisionnaire pour les politiques de marketing
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20interdivisionnaire%20pour%20les%20politiques%20de%20marketing
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- IMPAC 1, fiche 4, Français, IMPAC
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source [VP-17/88] 1, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20interdivisionnaire%20pour%20les%20politiques%20de%20marketing
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :