TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IMPACT BREAKER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Industrial Tools and Equipment
- Pharmaceutical Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- impact breaker 1, fiche 1, Anglais, impact%20breaker
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Outillage industriel
- Fabrication des produits pharmaceutiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- broyeur à impact
1, fiche 1, Français, broyeur%20%C3%A0%20impact
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Química)
- Herramientas y equipo industriales
- Fabricación de productos farmacéuticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- trituradora por impactación
1, fiche 1, Espagnol, trituradora%20por%20impactaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-08-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Processing of Mineral Products
- Coal Preparation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- impact mill
1, fiche 2, Anglais, impact%20mill
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- impact grinding mill 2, fiche 2, Anglais, impact%20grinding%20mill
- impact breaker 3, fiche 2, Anglais, impact%20breaker
- percussion mill 3, fiche 2, Anglais, percussion%20mill
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A unit that reduces the size of rocks and minerals by the action of rotating blades projecting the material against steel plates. 1, fiche 2, Anglais, - impact%20mill
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des produits miniers
- Préparation des charbons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- broyeur à percussion
1, fiche 2, Français, broyeur%20%C3%A0%20percussion
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- broyeur à chocs 2, fiche 2, Français, broyeur%20%C3%A0%20chocs
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Broyeur dans lequel un rotor entraîne la matière et la projette contre des plaques. 3, fiche 2, Français, - broyeur%20%C3%A0%20percussion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1983-06-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Coal Preparation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- impactor
1, fiche 3, Anglais, impactor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- impact crusher 2, fiche 3, Anglais, impact%20crusher
correct
- impact breaker 2, fiche 3, Anglais, impact%20breaker
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A crusher with rotor, without screen bars or grates, crushing primarily by impact. 1, fiche 3, Anglais, - impactor
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- rotor impactor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des charbons
Fiche 3, La vedette principale, Français
- concasseur à impact
1, fiche 3, Français, concasseur%20%C3%A0%20impact
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- concasseur à chocs 2, fiche 3, Français, concasseur%20%C3%A0%20chocs
correct
- concasseur à percussion 3, fiche 3, Français, concasseur%20%C3%A0%20percussion
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Concasseur dans lequel la comminution résulte principalement de l'impact contre des plaques fixes (plaques de choc) des blocs de matériau projetés par des battoirs ou marteaux tournant à grande vitesse. 1, fiche 3, Français, - concasseur%20%C3%A0%20impact
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- concasseur à choc
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :