TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IMPACT VALUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Engineering Tests and Reliability
- Metallurgy - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- impact strength
1, fiche 1, Anglais, impact%20strength
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- impact energy 2, fiche 1, Anglais, impact%20energy
correct
- impact value 1, fiche 1, Anglais, impact%20value
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The amount of energy required to fracture a material, usually measured by means of an Izod or Charpy test. 1, fiche 1, Anglais, - impact%20strength
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "impact resistance." 3, fiche 1, Anglais, - impact%20strength
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The type of specimen and testing conditions affect the values and therefore should be specified. 1, fiche 1, Anglais, - impact%20strength
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- breaking energy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Métallurgie générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- énergie de rupture
1, fiche 1, Français, %C3%A9nergie%20de%20rupture
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quantité d'énergie nécessaire pour provoquer la rupture d'une pièce. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9nergie%20de%20rupture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On la mesure au cours d'un essai Izod ou d'un essai Charpy. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9nergie%20de%20rupture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Resistencia de los materiales
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Metalurgia general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- resistencia al impacto
1, fiche 1, Espagnol, resistencia%20al%20impacto
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Energía absorbida en el rompimiento de un espécimen, bajo una carga de choque, referida a la sección transversal de un espécimen. 1, fiche 1, Espagnol, - resistencia%20al%20impacto
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En los ensayos de impacto Charpy (ISO 179) e Izod (ISO 180). 1, fiche 1, Espagnol, - resistencia%20al%20impacto
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :