TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IMPAIRED ECOSYSTEM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
- Ecosystems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- damaged ecosystem
1, fiche 1, Anglais, damaged%20ecosystem
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- degraded ecosystem 2, fiche 1, Anglais, degraded%20ecosystem
correct
- impaired ecosystem 3, fiche 1, Anglais, impaired%20ecosystem
correct
- disturbed ecosystem 1, fiche 1, Anglais, disturbed%20ecosystem
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ecosystem whose diversity and productivity have been so reduced that they are unlikely to recover without rehabilitation or restoration measures. 4, fiche 1, Anglais, - damaged%20ecosystem
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terms used by Parks Canada. 5, fiche 1, Anglais, - damaged%20ecosystem
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
- Écosystèmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écosystème endommagé
1, fiche 1, Français, %C3%A9cosyst%C3%A8me%20endommag%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- écosystème altéré 1, fiche 1, Français, %C3%A9cosyst%C3%A8me%20alt%C3%A9r%C3%A9
correct, nom masculin
- écosystème dégradé 2, fiche 1, Français, %C3%A9cosyst%C3%A8me%20d%C3%A9grad%C3%A9
correct, nom masculin
- écosystème détérioré 1, fiche 1, Français, %C3%A9cosyst%C3%A8me%20d%C3%A9t%C3%A9rior%C3%A9
correct, nom masculin
- écosystème perturbé 3, fiche 1, Français, %C3%A9cosyst%C3%A8me%20perturb%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Écosystème dont la diversité et la productivité ont été réduites au point que sa régénération exige des efforts actifs de réhabilitation ou de restauration. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9cosyst%C3%A8me%20endommag%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes en usage à Parcs Canada. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9cosyst%C3%A8me%20endommag%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :