TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IMPINGEMENT BLACK [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petroleum Technology
- Rubber Processing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- channel black
1, fiche 1, Anglais, channel%20black
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- impingement black 2, fiche 1, Anglais, impingement%20black
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fine carbon black obtained as soot by impingement of small natural-gas flames on a metal surface (as a channel iron) ... 3, fiche 1, Anglais, - channel%20black
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Carbon black. Finely divided forms of carbon made by the incomplete combustion or thermal decomposition of natural gas or petroleum oil. The principal types, according to the method of production are channel black (also called impingement black), furnace black ..., and thermal black. 2, fiche 1, Anglais, - channel%20black
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Technologie pétrolière
- Fabrication du caoutchouc
Fiche 1, La vedette principale, Français
- noir tunnel
1, fiche 1, Français, noir%20tunnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- noir au tunnel 2, fiche 1, Français, noir%20au%20tunnel
correct, nom masculin
- noir de coulée 3, fiche 1, Français, noir%20de%20coul%C3%A9e
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] noirs [...] obtenus en écrasant contre une paroi froide les flammes d'une série de brûleurs à gaz 2, fiche 1, Français, - noir%20tunnel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le noir de carbone est un pigment noir très léger et finement divisé, résultant de la combustion incomplète de gaz ou d'huiles minérales naturels. Des techniques de production différentes ont amené les producteurs à distinguer entre les noirs tunnel, noirs au four, noirs thermiques. [...] L'industrie du caoutchouc consomme une importante quantité de noirs de carbone [...] 1, fiche 1, Français, - noir%20tunnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :