TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IMPLEMENTATION PHASE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
- Software
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- implementation phase
1, fiche 1, Anglais, implementation%20phase
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The period of time in the software life cycle during which a software product is created from design documentation and debugged. 1, fiche 1, Anglais, - implementation%20phase
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
implementation: term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). 2, fiche 1, Anglais, - implementation%20phase
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
- Logiciels
Fiche 1, La vedette principale, Français
- phase de mise en œuvre
1, fiche 1, Français, phase%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période de temps dans le cycle de vie du logiciel durant laquelle un produit logiciel est créé à partir de la documentation de conception et est mis au point. 1, fiche 1, Français, - phase%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-07-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Work and Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- implementation phase
1, fiche 2, Anglais, implementation%20phase
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The phase during which the project brief is developed into a complete design and the project is executed. 2, fiche 2, Anglais, - implementation%20phase
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
implementation phase: term and definition approved by the committee studying the terminology related to major project management. 3, fiche 2, Anglais, - implementation%20phase
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Travail et production
Fiche 2, La vedette principale, Français
- phase de mise en œuvre
1, fiche 2, Français, phase%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- étape de mise en œuvre 2, fiche 2, Français, %C3%A9tape%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Phase au cours de laquelle le projet est exécuté selon les termes techniques élaborés à partir de l'énoncé de projet. 3, fiche 2, Français, - phase%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
phase de mise en œuvre : terme et définition approuvés par le Comité du Centre international GP, chargé de l'étude des termes de la gestion des grands projets. 4, fiche 2, Français, - phase%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :