TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IMPLEMENTER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Air Materiel Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- implementer
1, fiche 1, Anglais, implementer
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In airworthiness, an individual or organization who conducts the activities associated with the design, manufacture, maintenance, materiel support and operation of aeronautical products. 1, fiche 1, Anglais, - implementer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
implementer: term and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton). 2, fiche 1, Anglais, - implementer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Aérotechnique et maintenance
- Maintenance du matériel de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exécutant
1, fiche 1, Français, ex%C3%A9cutant
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En navigabilité, personne ou organisation menant les activités liées à la conception, à la fabrication, à la maintenance, au soutien du matériel et à l’exploitation des produits aéronautiques. 1, fiche 1, Français, - ex%C3%A9cutant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
exécutant : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton). 2, fiche 1, Français, - ex%C3%A9cutant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Systems Analysis (Information Processing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- implementor
1, fiche 2, Anglais, implementor
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- implementer 2, fiche 2, Anglais, implementer
correct
- implementation engineer 3, fiche 2, Anglais, implementation%20engineer
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The implementor - a person - chooses different transformations on the basis of his knowledge of the domain in which the program will ultimately run and appropriateness. 2, fiche 2, Anglais, - implementor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Implementor: STD-ANSI 3, fiche 2, Anglais, - implementor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Analyse des systèmes informatiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réalisateur
1, fiche 2, Français, r%C3%A9alisateur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ingénieur d'application 2, fiche 2, Français, ing%C3%A9nieur%20d%27application
correct, nom masculin
- ingénieur de mise en application 3, fiche 2, Français, ing%C3%A9nieur%20de%20mise%20en%20application
correct, nom masculin
- personne chargée de la mise en application 4, fiche 2, Français, personne%20charg%C3%A9e%20de%20la%20mise%20en%20application
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ingénieur chargé de la réalisation d'un système. 3, fiche 2, Français, - r%C3%A9alisateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :