TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IMPLICIT COST [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- imputed cost
1, fiche 1, Anglais, imputed%20cost
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- implicit cost 2, fiche 1, Anglais, implicit%20cost
correct
- shadow price 2, fiche 1, Anglais, shadow%20price
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cost that is not recognized in conventional accounting records since it does not, of itself, result in cash outlays, e.g., interest computed on ownership equity. 3, fiche 1, Anglais, - imputed%20cost
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare with "out-of-pocket cost". 4, fiche 1, Anglais, - imputed%20cost
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- charge supplétive
1, fiche 1, Français, charge%20suppl%C3%A9tive
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- charge théorique 1, fiche 1, Français, charge%20th%C3%A9orique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Charge (par exemple les intérêts afférents aux capitaux propres et la rémunération du travail de l'exploitant) non enregistrée en comptabilité générale, mais dont il convient parfois de tenir compte en comptabilité analytique. 1, fiche 1, Français, - charge%20suppl%C3%A9tive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On peut donner comme autres exemples de charges supplétives les intérêts qu'une entreprise paierait si elle empruntait une somme d'argent pour acquérir une immobilisation au lieu d'utiliser les fonds dont elle dispose, et le loyer qu'il faudrait payer si l'entreprise devait louer un immeuble semblable à celui qu'elle possède et utilise pour son exploitation. 1, fiche 1, Français, - charge%20suppl%C3%A9tive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-08-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Laws of the Market (Economy)
- Financial Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- implicit cost 1, fiche 2, Anglais, implicit%20cost
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
the value of any resources which are owned and employed by an enterprise. 1, fiche 2, Anglais, - implicit%20cost
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lois du marché (Économie)
- Comptabilité générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coût implicite 1, fiche 2, Français, co%C3%BBt%20implicite
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
coûts de production (...) qui sont liés à l'emploi de facteurs ou de ressources que la firme possède en propre. 1, fiche 2, Français, - co%C3%BBt%20implicite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :