TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IMPORT AGENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Marketing
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- import agent
1, fiche 1, Anglais, import%20agent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person or entity who, acting on behalf of a principal, will arrange for the import of goods or services from abroad. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 2, fiche 1, Anglais, - import%20agent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commercialisation
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent importateur
1, fiche 1, Français, agent%20importateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intermédiaire indépendant qui conclut : a) des ventes ou des prestations de service pour le compte d'un ou plusieurs mandants ou commettants étrangers; b) des achats ou des prestations de service à l'étranger pour le compte de mandants ou commettants du pays où il réside. [...] Il est généralement rémunéré à la commission. 1, fiche 1, Français, - agent%20importateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comercialización
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- comisionista de la importación
1, fiche 1, Espagnol, comisionista%20de%20la%20importaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- agente importador 2, fiche 1, Espagnol, agente%20importador
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Comerciante que actúa por cuenta de un comprador, ya sea en su propio nombre o en el de su comitente. 1, fiche 1, Espagnol, - comisionista%20de%20la%20importaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El comisionista suele ser encargado por la empresa de efectuar las operaciones de importación y su acción puede ejercer hasta la entrega en la misma empresa. 1, fiche 1, Espagnol, - comisionista%20de%20la%20importaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :