TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

IMPRACTICABLE PERFORMANCE [1 fiche]

Fiche 1 2008-09-19

Anglais

Subject field(s)
  • Law of Contracts (common law)
OBS

The doctrine of frustration originated in cases where performance was said to have become "impossible." That, in itself, is something of a relative term. What is "impossible" depends partly on the current state of technology, and partly on the amount of trouble and expense to which one is prepared to go to achieve it ... the current trend in the United States is to abandon the very words "impossible" and "impossibility" and to use instead the terms "impracticable" and "impracticability." This change seems, moreover, to be intended to widen the scope of the doctrine of discharge by supervening events.

Français

Domaine(s)
  • Droit des contrats (common law)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :