TERMIUM Plus®

IMPRESSED DECORATION [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-06-14

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Ceramics (Industries)
Symbols, Motifs and Ornaments (Arts)

impressed decoration 1, fiche 1, Anglais, impressed%20decoration
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Céramique (Industries)
Symboles, motifs et ornements (Arts)

décor sigillé 1, fiche 1, Français, d%C3%A9cor%20sigill%C3%A9
nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

sigillé. Se dit d'une céramique faite d'argile fine à laquelle la cuisson donne une teinte brique, et que l'engobe rend brillante et dont le décor en relief imite celui des vases en métal. [...] On classe les céramiques sigillées d'après leurs formes (ouvertes ou fermées) et la richesse de leur décor, parfois très simple ou, au contraire, très complexe. Évoquant la mythologie, la vie quotidienne, les fêtes, ce décor était obtenu en appliquant des poinçons sur la pâte avant la cuisson. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9cor%20sigill%C3%A9

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-05-03

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Archaeology

impressed decoration 1, fiche 2, Anglais, impressed%20decoration

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Archéologie

décor imprimé 1, fiche 2, Français, d%C3%A9cor%20imprim%C3%A9

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

IMPRESSED DECORATION [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®