TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IMPROVED RECOVERY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- enhanced recovery
1, fiche 1, Anglais, enhanced%20recovery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ER 2, fiche 1, Anglais, ER
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- improved recovery 3, fiche 1, Anglais, improved%20recovery
correct
- stimulated recovery 4, fiche 1, Anglais, stimulated%20recovery
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method or methods applied to depleted reservoirs in order to make them once again productive. 5, fiche 1, Anglais, - enhanced%20recovery
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
After an oil well has reached depletion, there still remains a certain amount of oil in the reservoir. Enhanced recovery refers to any method or methods used to produce this remaining oil. 5, fiche 1, Anglais, - enhanced%20recovery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Production pétrolière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- récupération assistée
1, fiche 1, Français, r%C3%A9cup%C3%A9ration%20assist%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de méthodes mises en œuvre pour augmenter le pourcentage de récupération du pétrole d'un gisement. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9cup%C3%A9ration%20assist%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les méthodes habituelles de récupération assistée comprennent : a) injection de gaz miscibles; b) injection de produits chimiques (détergents, polymères, etc.); c) méthodes thermiques, qui consistent en injection de vapeur ou d'eau chaude, ou en brûlage partiel de pétrole brut (combustion in situ). 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9cup%C3%A9ration%20assist%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
récupération assistée : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9cup%C3%A9ration%20assist%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Producción petrolera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- recuperación mejorada
1, fiche 1, Espagnol, recuperaci%C3%B3n%20mejorada
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- recuperación asistida 2, fiche 1, Espagnol, recuperaci%C3%B3n%20asistida
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :