TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IMPUTED SOCIAL CONTRIBUTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Accounting
- Labour and Employment
- Employment Benefits
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- imputed social contribution
1, fiche 1, Anglais, imputed%20social%20contribution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- imputed contribution 1, fiche 1, Anglais, imputed%20contribution
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Imputed social contributions are recorded when employers provide social benefits, e.g. pensions, to their employees or former employees out of their own resources without engaging any insurance company. In this case a social contribution has to be imputed, in practice often as being equal to what is actually paid during the accounting period. This imputed contribution is recorded in a way similar to actual contributions, but the households are recorded as paying back the contribution to the employers. 1, fiche 1, Anglais, - imputed%20social%20contribution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité nationale
- Travail et emploi
- Avantages sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contribution sociale imputée
1, fiche 1, Français, contribution%20sociale%20imput%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contribution imputée 2, fiche 1, Français, contribution%20imput%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contribution sociale imputée : Source(s) : Traduction de l'ONU [Organisation des Nations Unies]; Traduction recommandée par l'INSEE [Institut national de la statistique et des études économiques]. 1, fiche 1, Français, - contribution%20sociale%20imput%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
contribution sociale imputée : Source(s): Lexique du système de comptabilité nationale, établi à partir de la terminologie utilisée par l'ONU et de celle recommandée par l'INSEE. 1, fiche 1, Français, - contribution%20sociale%20imput%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :