TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IN-PERSON TRAINING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- in-person training
1, fiche 1, Anglais, in%2Dperson%20training
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- face-to-face training 1, fiche 1, Anglais, face%2Dto%2Dface%20training
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A training process during which training activities take place while the trainer and the workers being trained are physically in each other's presence. 1, fiche 1, Anglais, - in%2Dperson%20training
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- formation en personne
1, fiche 1, Français, formation%20en%20personne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- formation en présentiel 2, fiche 1, Français, formation%20en%20pr%C3%A9sentiel
correct, nom féminin
- formation présentielle 3, fiche 1, Français, formation%20pr%C3%A9sentielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode de formation selon lequel les activités formatives se déroulent alors que le formateur et les travailleurs formés sont physiquement en présence les uns des autres. 1, fiche 1, Français, - formation%20en%20personne
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- formation en présenciel
- formation présencielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- formación en persona
1, fiche 1, Espagnol, formaci%C3%B3n%20en%20persona
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- capacitación en persona 2, fiche 1, Espagnol, capacitaci%C3%B3n%20en%20persona
correct, nom féminin
- formación presencial 1, fiche 1, Espagnol, formaci%C3%B3n%20presencial
correct, nom féminin
- capacitación presencial 3, fiche 1, Espagnol, capacitaci%C3%B3n%20presencial
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En la capacitación presencial se puede dar una retroalimentación más dinámica, pues los participantes pueden tratar en simultáneo un tema específico y recibir rápidamente los aportes de los otros participantes incluyendo [los] del tutor. 3, fiche 1, Espagnol, - formaci%C3%B3n%20en%20persona
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :