TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INADEQUATE RELATIVE HUMIDITY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- incorrect relative humidity
1, fiche 1, Anglais, incorrect%20relative%20humidity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- incorrect RH
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- incorrect RH 1, fiche 1, Anglais, incorrect%C2%A0RH
correct
- inadequate relative humidity 3, fiche 1, Anglais, inadequate%20relative%20humidity
correct
- inadequate RH 4, fiche 1, Anglais, inadequate%C2%A0RH
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Relative humidity, unlike fire, water, pests, etc., cannot be considered an agent of deterioration—we cannot speak of avoiding relative humidity (RH)— but we can avoid "incorrect" relative humidity. From a practical risk assessment perspective, the many forms of incorrect RH can be subdivided into four types: Damp, over 75% RH; RH above or below a critical value for that object; RH above 0%; [and] RH fluctuations. 1, fiche 1, Anglais, - incorrect%20relative%20humidity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- humidité relative inadéquate
1, fiche 1, Français, humidit%C3%A9%20relative%20inad%C3%A9quate
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- HR inadéquate
Fiche 1, Les synonymes, Français
- HR inadéquate 1, fiche 1, Français, HR%C2%A0inad%C3%A9quate
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Du point de vue pratique de l'évaluation des risques, on peut classer les nombreux cas d'HR inadéquate en quatre catégories : [des] conditions d'humidité excessive, où l'HR est supérieure à 75 %; [des] cas où l'HR est supérieure ou inférieure à une valeur critique, pour un objet donné; [des] cas où l'HR est supérieure à 0 %; [des] variations d'HR. 1, fiche 1, Français, - humidit%C3%A9%20relative%20inad%C3%A9quate
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :