TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

INC [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
OBS

At a blacksmith's, the iron block on which the blacksmith hammers out the horseshoes is called an anvil. In weather, mature thunderstorm clouds extend so far up into the atmosphere that high-level winds cause the tops of the clouds to spread out in the shape of an anvil.

OBS

The term "incus" is the technical term used in the International Cloud Atlas; the other terms are popular terms.

OBS

Maccabeus' tree: English equivalent of "arbre des Macchabées" which is a name given in the East of France to the "incus" of a Cumulonimbus.

Français

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
OBS

La masse de fer sur laquelle le forgeron façonne les fers à cheval s'appelle enclume. En météorologie, les nuages orageux évolués s'étendent si haut dans l'atmosphère que les vents à haute altitude étalent le sommet des nuages, en leur donnant la forme d'une enclume.

OBS

Le terme technique retenu par l'Organisation mondiale de la météorologie est «incus»; les autres sont des termes de la langue courante.

OBS

arbre des Macchabées : Nom donné dans l'est de la France à l'enclume des Cumulonimbus.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
DEF

Parte superior de un Cumulonimbus extendida en forma de un yunque de aspecto liso, fibroso o estriado.

Terme(s)-clé(s)
  • nube en yunque
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

A value used to augment a counter or register.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Quantité dont on augmente une variable à chaque phase de l'exécution d'un programme.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Program of the Canadian International Development Agency.

OBS

Assists Canadian firms establishing enterprise or joint venture in developing countries.

Terme(s)-clé(s)
  • Industrial Cooperation Programme
  • Industrial Co-operation Programme
  • Industrial Cooperation Assistance Programme
  • Industrial Co-operation Assistance Programme
  • CIDA INC

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Coopération et développement économiques
OBS

Programme de l'Agence canadienne de développement international.

OBS

Aider les entreprises canadiennes à fonder une entreprise ou une co-entreprise dans les pays en voie de développement.

Terme(s)-clé(s)
  • Programme de co-opération industrielle

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 3

Fiche 4 1996-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Congress Titles
  • Electoral Systems and Political Parties

Français

Domaine(s)
  • Titres de congrès
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

Source(s) : État du monde 1996 et liste des États souverains, septembre 1996.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1995-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Federal Administration
OBS

Source: Network News=Nouvelles du Réseau, October 1994 (published by Canada Communications Group).

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Administration fédérale

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1992-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Numismatics
OBS

The International Numismatic Commission was founded in 1934 "to facilitate cooperation between scholars and between institutions in the field of numismatics and related disciplines."

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Numismatique
OBS

La Commission internationale de numismatique a été fondée en 1934 avec «pour mission de faciliter la coopération entre chercheurs et institutions dans tous les domaines de la numismatique et des sciences qui s'y rapportent».

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1992-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :