TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The light that strikes an object, distinguished from the light reflected from or transmitted by the object.  2, fiche 1, Anglais, - incident%20light

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Lumière qui frappe un objet par opposition à la lumière réfléchie ou transmise par l'objet.  2, fiche 1, Français, - lumi%C3%A8re%20incidente

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Luz que se proyecta sobre un objeto.  2, fiche 1, Espagnol, - luz%20incidente

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El color de un objeto se percibe como una función de la longitud de la onda de la luz incidente reflejada o absorbida por el objeto.  2, fiche 1, Espagnol, - luz%20incidente

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Además, la intensidad de la luz que llega al observador depende tanto de la luz incidente como de las propiedades de reflexión de cada una de las superficies.  3, fiche 1, Espagnol, - luz%20incidente

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The technique consists of illuminating the document to be analysed, in the absence of any ambient light, by means of a thin beam of light practically parallel to its surface, or at a very slight angle (20 degrees).  1, fiche 2, Anglais, - incident%20light

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La technique consiste à éclairer le document soumis à l'examen, en l'absence de lumière ambiante, au moyen d'un pinceau lumineux pratiquement parallèle à sa surface ou sous une incidence très faible (20 degrés d'arc).  1, fiche 2, Français, - %C3%A9clairage%20oblique

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Tiré de la Gazette de la GRC.  1, fiche 2, Français, - %C3%A9clairage%20oblique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol