TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INCIPIENT FIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fires and Explosions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- incipient fire
1, fiche 1, Anglais, incipient%20fire
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fire in the incipient stage 2, fiche 1, Anglais, fire%20in%20the%20incipient%20stage
correct
- fire outbreak 3, fiche 1, Anglais, fire%20outbreak
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Why Museum Fires Have Spread .... A third condition is delay in the discovering and reporting of the fire while in the incipient stage. 2, fiche 1, Anglais, - incipient%20fire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Areas where smoking is permitted should be selected on the basis of their remoteness from exposed combustible materials, the low degree of danger that an incipient fire could spread rapidly, and the availability of fire protection equipment and personnel. 2, fiche 1, Anglais, - incipient%20fire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
incipient: Referring to a small fire or one in its initial stages. 4, fiche 1, Anglais, - incipient%20fire
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Feux et explosions
Fiche 1, La vedette principale, Français
- feu naissant
1, fiche 1, Français, feu%20naissant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- début d'incendie 2, fiche 1, Français, d%C3%A9but%20d%27incendie
nom masculin
- incendie naissant 3, fiche 1, Français, incendie%20naissant
nom masculin
- commencement d'incendie 4, fiche 1, Français, commencement%20d%27incendie
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] toute fumée au départ doit être considérée comme un feu naissant [...] 5, fiche 1, Français, - feu%20naissant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
début d'incendie : Enviroguide de Éthylbenzène; glossaire mult. de l'exploitation du gaz p. 195. 6, fiche 1, Français, - feu%20naissant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :