TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INCLINE TANK TYPE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Locks (Canals)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- caisson type inclined plane
1, fiche 1, Anglais, caisson%20type%20inclined%20plane
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- inclined plane of the caisson type 1, fiche 1, Anglais, inclined%20plane%20of%20the%20caisson%20type
proposition
- tank type incline 1, fiche 1, Anglais, tank%20type%20incline
proposition
- incline of the tank type 1, fiche 1, Anglais, incline%20of%20the%20tank%20type
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Inclined planes. ... A series of planes was built in the U.S. on the canal between the Delaware and Hudson rivers to transport 80-ton vessels in caissons; a similar plane for 60-ton vessels was built at Foxton, England, to bypass ten locks. 2, fiche 1, Anglais, - caisson%20type%20inclined%20plane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Flights of locks may be replaced by inclines .... Inclines consist of rails carrying a trolley with the boat in the dry, or a tank with a boat afloat, from one level to the next. 3, fiche 1, Anglais, - caisson%20type%20inclined%20plane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écluses
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plan incliné à sas
1, fiche 1, Français, plan%20inclin%C3%A9%20%C3%A0%20sas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'ascenseur [à bateau] fait partie de la classe des élévateur [à bateau,] dans laquelle on peut classer en outre les plans inclinés à chariot [...], les plans inclinés à sas, les pentes d'eau, etc. 1, fiche 1, Français, - plan%20inclin%C3%A9%20%C3%A0%20sas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Élévateur : Terme générique pour désigner plusieurs procédés autres que l'écluse, permettant le franchissement des grandes chutes par des bateaux. Parmi ces procédés, on peut citer : les plans inclinés sur lesquels le bateau se déplace à sec sur un chariot monté sur rail [...]; les plans inclinés proprement dits sur lesquels le bateau se déplace à flot dans un sas muni de portes frontales; [...] 1, fiche 1, Français, - plan%20inclin%C3%A9%20%C3%A0%20sas
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :