TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INCOME CONTINUING OPERATIONS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Accounting
- Financial and Budgetary Management
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- income from continuing operations
1, fiche 1, Anglais, income%20from%20continuing%20operations
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- income before discontinued operations and extraordinary items 2, fiche 1, Anglais, income%20before%20discontinued%20operations%20and%20extraordinary%20items
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
All enterprise revenues, expenses, gains, losses, and changes in accounting estimates less applicable income taxes for the accounting period except for: income (loss) from operations net of applicable income taxes; gain (loss) net of applicable income taxes on the disposal of a discontinued segment; extraordinary gains (losses) net of applicable income taxes; and the cumulative effect of a change in accounting principle ... 3, fiche 1, Anglais, - income%20from%20continuing%20operations
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare with "results of discontinued operations". 4, fiche 1, Anglais, - income%20from%20continuing%20operations
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité
- Gestion budgétaire et financière
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bénéfice tiré des activités poursuivies
1, fiche 1, Français, b%C3%A9n%C3%A9fice%20tir%C3%A9%20des%20activit%C3%A9s%20poursuivies
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- résultats issus des activités poursuivies 1, fiche 1, Français, r%C3%A9sultats%20issus%20des%20activit%C3%A9s%20poursuivies
correct, nom masculin, pluriel
- bénéfice avant activités abandonnées et éléments extraordinaires 1, fiche 1, Français, b%C3%A9n%C3%A9fice%20avant%20activit%C3%A9s%20abandonn%C3%A9es%20et%20%C3%A9l%C3%A9ments%20extraordinaires
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Excédent des produits et des profits d'un exercice sur les charges et les pertes de cet exercice, compte tenu des impôts s'y rapportant, à l'exception des éléments suivants : a) les résultats, nets d'impôts, afférents aux activités abandonnées durant l'exercice et b) les éléments extraordinaires de l'exercice, nets des impôts s'y rapportant. 1, fiche 1, Français, - b%C3%A9n%C3%A9fice%20tir%C3%A9%20des%20activit%C3%A9s%20poursuivies
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :