TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INCOME DISTRIBUTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National and International Economics
- National Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- income distribution
1, fiche 1, Anglais, income%20distribution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- distribution of income 2, fiche 1, Anglais, distribution%20of%20income
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The way in which total national income is divided among households in the economy. 3, fiche 1, Anglais, - income%20distribution
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A characteristic of the income distribution of virtually all economies is that a high proportion of households have incomes falling within the lower-size classes, while a very small proportion of households fall within the high-income classes. This feature remains remarkably stable over time, the main changes being a general upward shift in the whole distribution, rather than a greater compression of it. 3, fiche 1, Anglais, - income%20distribution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Comptabilité nationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- répartition des revenus
1, fiche 1, Français, r%C3%A9partition%20des%20revenus
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- répartition du revenu 2, fiche 1, Français, r%C3%A9partition%20du%20revenu
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Contabilidad nacional
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- distribución del ingreso
1, fiche 1, Espagnol, distribuci%C3%B3n%20del%20ingreso
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- distribución de la renta 2, fiche 1, Espagnol, distribuci%C3%B3n%20de%20la%20renta
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modalidad de división del ingreso nacional total entre la población de un país. 3, fiche 1, Espagnol, - distribuci%C3%B3n%20del%20ingreso
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En un contexto de estabilidad de las políticas macroeconómicas, altas tasas de inversión y de ahorro y reformas estructurales para liberalizar los mercados, las autoridades han abordado con perseverancia los problemas de la pobreza y la distribución del ingreso aplicando medidas focalizadas. 4, fiche 1, Espagnol, - distribuci%C3%B3n%20del%20ingreso
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :