TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INCOMPETENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- incompetent
1, fiche 1, Anglais, incompetent
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Said ... of layers that have formed more nearly similar folds in contrast to competent layers which have formed more nearly parallel folds. 1, fiche 1, Anglais, - incompetent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- incompétent
1, fiche 1, Français, incomp%C3%A9tent
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tendre 2, fiche 1, Français, tendre
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit [...] d'une couche [...] dont le comportement lors de la déformation, se révèle plus plastique que celui des terrains avoisinants. 3, fiche 1, Français, - incomp%C3%A9tent
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Se dit d'un lit géologique moins rigide que ceux qui l'entourent. 4, fiche 1, Français, - incomp%C3%A9tent
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les couches très plastiques ou couches incompétentes, argiles notamment, ont tendance à s'étirer dans les synclinaux pour «bourrer» au contraire au cœur des anticlinaux (Jura). 5, fiche 1, Français, - incomp%C3%A9tent
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Assise tendre. 6, fiche 1, Français, - incomp%C3%A9tent
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Couche incompétente. 6, fiche 1, Français, - incomp%C3%A9tent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tectónica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- incompetente
1, fiche 1, Espagnol, incompetente
adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Family Law (common law)
- Citizenship and Immigration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- incompetent
1, fiche 2, Anglais, incompetent
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit de la famille (common law)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 2, La vedette principale, Français
- incapable
1, fiche 2, Français, incapable
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- inhabile 2, fiche 2, Français, inhabile
correct, adjectif
- incapable de décision 3, fiche 2, Français, incapable%20de%20d%C3%A9cision
- incapable de discernement 3, fiche 2, Français, incapable%20de%20discernement
- inapte à décider 3, fiche 2, Français, inapte%20%C3%A0%20d%C3%A9cider
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho de familia (common law)
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- incompetente
1, fiche 2, Espagnol, incompetente
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- inepto 1, fiche 2, Espagnol, inepto
correct
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :