TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

INCOMPLETE INFARCT [1 fiche]

Fiche 1 1988-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • The Heart
CONT

Non-Q-wave infarct (subendocardial or non-transmural infarct) is defined as an infarct where there is involvement of an epicardial rim of myocardium.

Français

Domaine(s)
  • Cœur
CONT

Dans certains cas, l'infarctus n'est pas transmural; il n'intéresse alors qu'une partie de l'épaisseur du myocarde, c'est le cas des infarctus sous-endocardiques et rudimentaires (...). Les couches profondes du sous-endocarde ventriculaire gauche sont électriquement muettes: les infarctus incomplets qui s'y localisent ne se traduisent pas par des ondes Q de nécrose mais seulement par des altérations de la repolarisation portant sur le segment ST et l'onde T.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :