TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INCOMPRESSIBLE PLASMA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plasma Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-thermal atmospheric-pressure plasma
1, fiche 1, Anglais, non%2Dthermal%20atmospheric%2Dpressure%20plasma
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NTAPP 2, fiche 1, Anglais, NTAPP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cold plasma 3, fiche 1, Anglais, cold%20plasma
correct, normalisé
- incompressible plasma 4, fiche 1, Anglais, incompressible%20plasma
correct
- nonthermal plasma 5, fiche 1, Anglais, nonthermal%20plasma
correct
- NTP 6, fiche 1, Anglais, NTP
correct
- NTP 6, fiche 1, Anglais, NTP
- cool plasma 7, fiche 1, Anglais, cool%20plasma
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A model of plasma in which the temperature is neglected with respect to the effects of interest. 8, fiche 1, Anglais, - non%2Dthermal%20atmospheric%2Dpressure%20plasma
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plasmas can be "thermal/hot" and "non-thermal/cold." Thermal plasma is nearly fully ionized while non-thermal plasma is only partly ionized. 4, fiche 1, Anglais, - non%2Dthermal%20atmospheric%2Dpressure%20plasma
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cold plasma: term and definition standardized by ISO. 9, fiche 1, Anglais, - non%2Dthermal%20atmospheric%2Dpressure%20plasma
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nonthermal atmospheric-pressure plasma
- non-thermal plasma
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique des plasmas
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plasma non thermique à pression atmosphérique
1, fiche 1, Français, plasma%20non%20thermique%20%C3%A0%20pression%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plasma froid 2, fiche 1, Français, plasma%20froid
correct, nom masculin, normalisé
- plasma non thermique 3, fiche 1, Français, plasma%20non%20thermique
correct, nom masculin
- NTP 4, fiche 1, Français, NTP
voir observation, nom masculin
- NTP 4, fiche 1, Français, NTP
- plasma incompressible 5, fiche 1, Français, plasma%20incompressible
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modèle de plasma dans lequel la température est négligée par rapport aux effets considérés. 6, fiche 1, Français, - plasma%20non%20thermique%20%C3%A0%20pression%20atmosph%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans un plasma thermique, connu aussi comme plasma chaud, l'énergie cinétique des électrons et celle des particules lourdes sont du même ordre de grandeur. Par contre, le plasma non thermique, appelé également le plasma froid, est un plasma en déséquilibre thermique. 7, fiche 1, Français, - plasma%20non%20thermique%20%C3%A0%20pression%20atmosph%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NTP : Cet acronyme provient de l'anglais «nonthermal plasma». 8, fiche 1, Français, - plasma%20non%20thermique%20%C3%A0%20pression%20atmosph%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plasma froid : terme et définition normalisés par l'ISO. 8, fiche 1, Français, - plasma%20non%20thermique%20%C3%A0%20pression%20atmosph%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :