TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INCORPORATION INTO CERAMICS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Industrial Ceramics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- consolidation into ceramics
1, fiche 1, Anglais, consolidation%20into%20ceramics
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- incorporation into ceramics 1, fiche 1, Anglais, incorporation%20into%20ceramics
correct
- encapsulation in a ceramic matrix 2, fiche 1, Anglais, encapsulation%20in%20a%20ceramic%20matrix
correct, proposition
- solidification in a ceramic matrix 2, fiche 1, Anglais, solidification%20in%20a%20ceramic%20matrix
correct, proposition
- immobilization in a ceramic matrix 2, fiche 1, Anglais, immobilization%20in%20a%20ceramic%20matrix
correct, proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... research at the Rockwell International Science Center has focused on developing a generic technology for the consolidation of high-level wastes into polyphase ceramics. The basic approach has been to tailor waste compositions with chemical additives so that upon consolidation a dense ceramic assemblage is formed that chemically binds the waste species into known phases. 1, fiche 1, Anglais, - consolidation%20into%20ceramics
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Research trends in the USSR for the incorporation of highly radioactive wastes into glass and ceramics have been presented ...: phosphate and borosilicate glasses, composites such as glass-like materials embedded in metal matrices and glasses containing crystalline host phases for radionuclides are under investigation. 1, fiche 1, Anglais, - consolidation%20into%20ceramics
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
TiO2 - A ceramic matrix. ... the encapsulation of waste particles in a nonradioactive matrix has been used in a number of processes (e.g. Vitromet, glass in a lead matrix). However, in most cases metals were used as matrix materials because of their low melting points in comparison to ceramics. 1, fiche 1, Anglais, - consolidation%20into%20ceramics
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
See also "solidification" in TERMIUM. 2, fiche 1, Anglais, - consolidation%20into%20ceramics
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Céramiques industrielles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- solidification en matrice céramique
1, fiche 1, Français, solidification%20en%20matrice%20c%C3%A9ramique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- enrobage dans une matrice céramique 2, fiche 1, Français, enrobage%20dans%20une%20matrice%20c%C3%A9ramique
correct, proposition, nom masculin
- immobilisation dans une matrice céramique 2, fiche 1, Français, immobilisation%20dans%20une%20matrice%20c%C3%A9ramique
correct, proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Certaines recherches portent sur le conditionnement des déchets de réacteur (cémentation des résines échangeuses d'ions, fusion des cendres d'incinérateur, etc.) mais l'effort majeur concerne les déchets de retraitement [...] : déchets de gainage (compactage sous pression élevée)[...], résidus de dissolution (solidification en matrice céramique), cendres d'incinérateur [...], déchets tritiés (immobilisation sous forme d'hydrite de zirconium) [...]. 1, fiche 1, Français, - solidification%20en%20matrice%20c%C3%A9ramique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
- Cerámicas industriales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- solidificación en cerámica
1, fiche 1, Espagnol, solidificaci%C3%B3n%20en%20cer%C3%A1mica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- consolidación en cerámica 2, fiche 1, Espagnol, consolidaci%C3%B3n%20en%20cer%C3%A1mica
nom féminin
- solidificación en matriz de cerámica 3, fiche 1, Espagnol, solidificaci%C3%B3n%20en%20matriz%20de%20cer%C3%A1mica
proposition, nom féminin
- consolidación en matriz de cerámica 3, fiche 1, Espagnol, consolidaci%C3%B3n%20en%20matriz%20de%20cer%C3%A1mica
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :