TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

INCREMENTAL ANGLE [1 fiche]

Fiche 1 2015-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
CONT

In [a] plane through [the] entire axis, [the incremental angle is the] angle between two straight lines that touch contiguous whorls on opposite sides at part of [the gastropod] shell in question.

CONT

In a coeloconoid shell the incremental angle increases steadily during growth, and in a cyrtoconoid shell it decreases steadily.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
CONT

[Chez un Gastéropode, l'] «angle au sommet du tube coquillier» [...] [est un angle qui est] conditionné par l'accroissement du diamètre du tube, donc par le grossissement de l'animal. Celui-ci étant plus ou moins rapide, la coquille s'accroît en s'évasant si l'angle est grand [...], tandis que dans le cas général ou il est faible, il donne un spire plane ou hélicoïdale.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :