TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INDEX BED [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
- Geological Prospecting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- marker
1, fiche 1, Anglais, marker
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- marker bed 2, fiche 1, Anglais, marker%20bed
correct
- marker horizon 3, fiche 1, Anglais, marker%20horizon
correct
- key bed 4, fiche 1, Anglais, key%20bed
correct
- key horizon 5, fiche 1, Anglais, key%20horizon
correct
- index bed 6, fiche 1, Anglais, index%20bed
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rock unit or stratigraphic feature that is distinctive and easily recognized over long distances especially in the subsurface. 7, fiche 1, Anglais, - marker
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
e.g. a bed or beds readily identified on an electric log. 7, fiche 1, Anglais, - marker
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
marker: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 7, fiche 1, Anglais, - marker
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Stratigraphic marker horizon. 8, fiche 1, Anglais, - marker
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
- Prospection géologique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- horizon repère
1, fiche 1, Français, horizon%20rep%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- couche repère 2, fiche 1, Français, couche%20rep%C3%A8re
correct, nom féminin
- niveau repère 3, fiche 1, Français, niveau%20rep%C3%A8re
correct, nom masculin
- couche de référence 4, fiche 1, Français, couche%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom féminin
- horizon marqueur 5, fiche 1, Français, horizon%20marqueur
correct, nom masculin
- niveau-repère 6, fiche 1, Français, niveau%2Drep%C3%A8re
nom masculin
- horizon-repère 7, fiche 1, Français, horizon%2Drep%C3%A8re
nom masculin
- marqueur 8, fiche 1, Français, marqueur
voir observation, nom masculin
- miroir repère 4, fiche 1, Français, miroir%20rep%C3%A8re
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Couche géologique qui peut être suivie sur de longues distances sur le terrain et sur les diagraphies électriques. 4, fiche 1, Français, - horizon%20rep%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les formations de fer sont des couches repères métallogéniques [...] et elles ont été utilisées efficacement pour guider la prospection minérale [...] 5, fiche 1, Français, - horizon%20rep%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marqueur : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 9, fiche 1, Français, - horizon%20rep%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Horizon stratigraphique repère. 5, fiche 1, Français, - horizon%20rep%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :