TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INDEX REFRACTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- refractive index
1, fiche 1, Anglais, refractive%20index
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- index of refraction 3, fiche 1, Anglais, index%20of%20refraction
correct
- absolute refractive index 3, fiche 1, Anglais, absolute%20refractive%20index
correct
- absolute index of refraction 4, fiche 1, Anglais, absolute%20index%20of%20refraction
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the wavelength or phase velocity of an electromagnetic wave in a vacuum to that in the substance. 4, fiche 1, Anglais, - refractive%20index
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
refractive index: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 5, fiche 1, Anglais, - refractive%20index
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indice de réfraction
1, fiche 1, Français, indice%20de%20r%C3%A9fraction
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- indice de réfraction absolu 2, fiche 1, Français, indice%20de%20r%C3%A9fraction%20absolu
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] rapport de la vitesse de la lumière dans le vide sur la vitesse d'une onde lumineuse dans le milieu. 3, fiche 1, Français, - indice%20de%20r%C3%A9fraction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
indice de réfraction : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, fiche 1, Français, - indice%20de%20r%C3%A9fraction
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Variation de l'indice de réfraction. 4, fiche 1, Français, - indice%20de%20r%C3%A9fraction
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Indice de réfraction du vide. 4, fiche 1, Français, - indice%20de%20r%C3%A9fraction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optics
- Computer Graphics
- Lasers and Masers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- index of refraction
1, fiche 2, Anglais, index%20of%20refraction
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- refractive index 2, fiche 2, Anglais, refractive%20index
correct, normalisé
- refracture index 3, fiche 2, Anglais, refracture%20index
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the velocity of light or other radiation in the first of two media to its velocity in the second as it passes from one into the other, the first medium being usually taken to be a vacuum. 1, fiche 2, Anglais, - index%20of%20refraction
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The index of refraction of a material, n is defined as the ratio of the velocity of light in a vacuum to the velocity of the material, v: n=c/v. 4, fiche 2, Anglais, - index%20of%20refraction
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
refractive index: standardized by ISO. 5, fiche 2, Anglais, - index%20of%20refraction
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Optique
- Infographie
- Masers et lasers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indice de réfraction
1, fiche 2, Français, indice%20de%20r%C3%A9fraction
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pour un milieu non absorbant et pour un rayonnement électromagnétique de fréquence spécifiée, rapport de la vitesse des ondes dans le vide à la vitesse de phase dans le milieu. 2, fiche 2, Français, - indice%20de%20r%C3%A9fraction
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
indice de réfraction : normalisé par l'ISO. 3, fiche 2, Français, - indice%20de%20r%C3%A9fraction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :