TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INDIAN INUIT MANAGEMENT DEVELOPMENT PROGRAM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Training of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Indian and Inuit Management Development Program
1, fiche 1, Anglais, Indian%20and%20Inuit%20Management%20Development%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IIMD 1, fiche 1, Anglais, IIMD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada. The Indian and Inuit Management Development (IIMD) Program is one component of First Nation Indian Government Support Funding Programs. The purpose of this program is to support management improvement in First Nation, Inuit and Innu Councils. 1, fiche 1, Anglais, - Indian%20and%20Inuit%20Management%20Development%20Program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme de formation des gestionnaires indiens et inuits
1, fiche 1, Français, Programme%20de%20formation%20des%20gestionnaires%20indiens%20et%20inuits
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PFGII 1, fiche 1, Français, PFGII
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada. Le Programme de formation des gestionnaires indiens et inuits (PFGII) est une des composantes du programme d'Appui aux gouvernements indiens. Le but de ce programme est de soutenir l'amélioration de la gestion des conseils des Premières nations, inuits et innu. 1, fiche 1, Français, - Programme%20de%20formation%20des%20gestionnaires%20indiens%20et%20inuits
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-02-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Training of Personnel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Indian and Inuit Management Development Program
1, fiche 2, Anglais, Indian%20and%20Inuit%20Management%20Development%20Program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IIMD Program 2, fiche 2, Anglais, IIMD%20Program
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Indian/Inuit Management Development Program 3, fiche 2, Anglais, Indian%2FInuit%20Management%20Development%20Program
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada. In 2008, it is recommended that the Indian and Inuit Management Development Program not be continued in its current format. 2, fiche 2, Anglais, - Indian%20and%20Inuit%20Management%20Development%20Program
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Indian/Inuit Management Development Programme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme de perfectionnement en gestion des Indiens et des Inuits
1, fiche 2, Français, Programme%20de%20perfectionnement%20en%20gestion%20des%20Indiens%20et%20des%20Inuits
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PPGII 2, fiche 2, Français, PPGII
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Programme de formation et de perfectionnement en gestion des Indiens et des Inuit 3, fiche 2, Français, Programme%20de%20formation%20et%20de%20perfectionnement%20en%20gestion%20des%20Indiens%20et%20des%20Inuit
ancienne désignation, correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En 2008, le Bureau de la traduction a recommandé l'accord en genre et en nombre des termes «Inuit» (nom propre) et «inuit» (adjectif). 4, fiche 2, Français, - Programme%20de%20perfectionnement%20en%20gestion%20des%20Indiens%20et%20des%20Inuits
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada. En 2008, il est recommandé de ne pas poursuivre le Programme de perfectionnement en gestion des Indiens et des Inuits sous sa forme actuelle. 2, fiche 2, Français, - Programme%20de%20perfectionnement%20en%20gestion%20des%20Indiens%20et%20des%20Inuits
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :