TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INDIAN RESIDENTIAL SCHOOLS RESOLUTION CANADA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Aboriginal Law
- Educational Institutions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Indian Residential Schools Resolution Canada
1, fiche 1, Anglais, Indian%20Residential%20Schools%20Resolution%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IRSRC 2, fiche 1, Anglais, IRSRC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Office of Indian Residential Schools Resolution of Canada 3, fiche 1, Anglais, Office%20of%20Indian%20Residential%20Schools%20Resolution%20of%20Canada
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Indian Residential Schools Resolution Canada is the federal department dedicated to strengthening partnerships within government and with Aboriginal people, religious denominations, and other citizens to address and resolve issues arising from the legacy of Indian residential schools. Indian Residential Schools Resolution Canada works with Aboriginal people and other Canadians in initiatives that explore and acknowledge our history, build programs and projects which address the needs of people today, and strengthen our future. 4, fiche 1, Anglais, - Indian%20Residential%20Schools%20Resolution%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Legal title: Office of Indian Residential Schools Resolution of Canada. Applied title : Indian Residential Schools Resolution Canada (IRSRC). 5, fiche 1, Anglais, - Indian%20Residential%20Schools%20Resolution%20Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit autochtone
- Établissements d'enseignement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Résolution des questions des pensionnats indiens Canada
1, fiche 1, Français, R%C3%A9solution%20des%20questions%20des%20pensionnats%20indiens%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RQPIC 2, fiche 1, Français, RQPIC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Bureau du Canada sur le règlement des questions des pensionnats autochtones 3, fiche 1, Français, Bureau%20du%20Canada%20sur%20le%20r%C3%A8glement%20des%20questions%20des%20pensionnats%20autochtones
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Résolution des questions des pensionnats indiens Canada est l'organisme fédéral chargé de renforcer les partenariats au sein du gouvernement et avec les Autochtones, les confessions religieuses et d'autres citoyens, pour s'occuper des problèmes nés des séquelles des pensionnats indiens et les régler. Résolution des questions des pensionnats indiens Canada collabore avec les Autochtones et d'autres Canadiens à des initiatives visant à explorer et à comprendre notre histoire, à créer des programmes et des projets répondant aux besoins des gens d'aujourd'hui et à bâtir des bases solides pour le futur. 4, fiche 1, Français, - R%C3%A9solution%20des%20questions%20des%20pensionnats%20indiens%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Titre légal : Bureau du Canada sur le règlement des questions des pensionnats autochtones. Titre d'usage : : Résolution des questions des pensionnats indiens Canada (RGPIC). 2, fiche 1, Français, - R%C3%A9solution%20des%20questions%20des%20pensionnats%20indiens%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Derecho indígena
- Establecimientos de enseñanza
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Resolución de Asuntos relativos a las Escuelas Aborígenes de Internado de Canadá
1, fiche 1, Espagnol, Resoluci%C3%B3n%20de%20Asuntos%20relativos%20a%20las%20Escuelas%20Abor%C3%ADgenes%20de%20Internado%20de%20Canad%C3%A1
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Oficina de Resolución de Asuntos relativos a las Escuelas Aborígenes de Internado de Canadá 1, fiche 1, Espagnol, Oficina%20de%20Resoluci%C3%B3n%20de%20Asuntos%20relativos%20a%20las%20Escuelas%20Abor%C3%ADgenes%20de%20Internado%20de%20Canad%C3%A1
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :