TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Indigenous courtworkers already play a critical role as a "bridge" between the justice system and Indigenous peoples. As a result, they are ideally situated to help bring the child welfare and youth justice systems together to support Indigenous youth.  1, fiche 1, Anglais, - Indigenous%20courtworker

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les conseillers parajudiciaires auprès des Autochtones jouent déjà un rôle essentiel en tant que «pont» entre le système de justice et les Autochtones. Ils sont donc les mieux placés pour contribuer à réunir les systèmes de protection de l'enfance et de justice pour les jeunes afin de soutenir les jeunes Autochtones.  1, fiche 1, Français, - conseiller%20parajudiciaire%20aupr%C3%A8s%20des%20Autochtones

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol