TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INDIGENOUS HEALING LODGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Penal Administration
- Indigenous Sociology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Indigenous healing lodge
1, fiche 1, Anglais, Indigenous%20healing%20lodge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- healing lodge 1, fiche 1, Anglais, healing%20lodge
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Healing lodges are environments designed specifically for Indigenous offenders. They offer culturally appropriate services and programs to offenders in a way that incorporates Indigenous values, traditions and beliefs. Interventions, including Elder services and ceremonies, are provided to Indigenous offenders. The main goal is to address factors that led to their incarceration and prepare them for reintegration into society. 1, fiche 1, Anglais, - Indigenous%20healing%20lodge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
- Sociologie des Autochtones
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pavillon de ressourcement pour Autochtones
1, fiche 1, Français, pavillon%20de%20ressourcement%20pour%20Autochtones
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pavillon de ressourcement 1, fiche 1, Français, pavillon%20de%20ressourcement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les pavillons de ressourcement sont des environnements spécialement conçus pour les délinquants autochtones. Ils offrent aux délinquants des services et des programmes adaptés à la culture dans un milieu intégrant les valeurs, les traditions et les croyances autochtones. Les délinquants autochtones bénéficient d'interventions, y compris les services d'Aînés et des cérémonies. L'objectif principal est de s'attaquer aux facteurs qui ont contribué à leur incarcération et de les préparer à réintégrer la société. 1, fiche 1, Français, - pavillon%20de%20ressourcement%20pour%20Autochtones
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Administración penitenciaria
- Sociología indígena
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pabellón de restablecimiento
1, fiche 1, Espagnol, pabell%C3%B3n%20de%20restablecimiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :