TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INDIVIDUAL CLOUD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- individual cloud
1, fiche 1, Anglais, individual%20cloud
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- detached cloud 2, fiche 1, Anglais, detached%20cloud
correct, voir observation
- isolated cloud 3, fiche 1, Anglais, isolated%20cloud
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cloud movement. Displacement of clouds, or movement within individual clouds, observed from the surface, an aircraft, a satellite, etc. 4, fiche 1, Anglais, - individual%20cloud
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Strictly speaking, these three terms are not perfect synonyms. Generally speaking however, they are often used interchangeably. 5, fiche 1, Anglais, - individual%20cloud
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nuage isolé
1, fiche 1, Français, nuage%20isol%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nuage détaché 2, fiche 1, Français, nuage%20d%C3%A9tach%C3%A9
correct, nom masculin
- nuage séparé 1, fiche 1, Français, nuage%20s%C3%A9par%C3%A9
correct, nom masculin
- nuage individuel 2, fiche 1, Français, nuage%20individuel
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À toutes les altitudes les différents genres de nuages présentent un des trois aspects caractéristiques suivants : a) Nuages plus ou moins isolés et séparés les uns des autres. 1, fiche 1, Français, - nuage%20isol%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On peut voir des nuances entre les termes qui désignent cette notion. Ainsi un nuage détaché n'est pas nécessairement un nuage isolé. Néanmoins, dans la plupart des cas, ces termes sont interchangeables. 3, fiche 1, Français, - nuage%20isol%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :