TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INDIVIDUAL ODOUR PERCEPTION THRESHOLD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Environmental Studies and Analyses
- The Nose (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- individual perception threshold
1, fiche 1, Anglais, individual%20perception%20threshold
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IPT 2, fiche 1, Anglais, IPT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- individual odour perception threshold 3, fiche 1, Anglais, individual%20odour%20perception%20threshold
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The lowest concentration of a particular odour at which a subject gave both an initial positive response and a repeated response when the same stimulus was given a second time. 4, fiche 1, Anglais, - individual%20perception%20threshold
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Études et analyses environnementales
- Nez (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- seuil de perception individuelle de l'odeur
1, fiche 1, Français, seuil%20de%20perception%20individuelle%20de%20l%27odeur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- seuil individuel de perception de l'odeur 2, fiche 1, Français, seuil%20individuel%20de%20perception%20de%20l%27odeur
correct, nom masculin
- seuil olfactif individuel 3, fiche 1, Français, seuil%20olfactif%20individuel
correct, nom masculin
- seuil individuel de perception olfactive 3, fiche 1, Français, seuil%20individuel%20de%20perception%20olfactive
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Teneur minimale correspondant au stimulus olfactif nécessaire à l'éveil à la fois d'une première sensation, puis d'une autre identique lorsque le même stimulus est répété, chez un sujet. 2, fiche 1, Français, - seuil%20de%20perception%20individuelle%20de%20l%27odeur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] on ne peut définir objectivement le véritable seuil olfactif. [...] les méthodes de mesures restent empiriques et subjectives. Par exemple, la méthode ASTM D1391-57 utilise un groupe de 6 ou 8 expérimentateurs que l'on soumet à des dilutions croissantes (concentrations décroissantes) du polluant dans de l'air frais jusqu'à ce que 50 % des membres déclarent ne plus rien déceler. La concentration correspondante est appelée «odeur minimum identifiable» (OMI ou MIO). 4, fiche 1, Français, - seuil%20de%20perception%20individuelle%20de%20l%27odeur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Voir aussi «seuil olfactif» et «seuil olfactif absolu». 5, fiche 1, Français, - seuil%20de%20perception%20individuelle%20de%20l%27odeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :