TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

What do the 4 principles of OCAP© [ownership, control, access, and possession] outline? Ownership refers to the relationships of a First Nation community to its cultural knowledge, data, and information. Ownership asserts that a community, as a group, owns information collectively in the same way that an individual owns their personal information. This is distinct from concepts of stewardship. … Through the principles of OCAP©, First Nation communities benefit from unified information governance principles to better protect individual and community privacy.  1, fiche 1, Anglais, - individual%20privacy

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

One of the greatest threats to individual privacy is to have one's identity documents stolen and used by someone else; biometrics are one way to assist in combating this type of crime.  2, fiche 2, Anglais, - individual%20privacy

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Une des plus grandes menaces à la vie privée d'une personne est que ses documents d'identité soient volés et utilisés par une autre personne. La biométrie est une façon d'aider à lutter contre ce type de crime.  2, fiche 2, Français, - vie%20priv%C3%A9e%20d%27une%20personne

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol