TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INDIVIDUAL TRAINING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-10-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Training
- Training of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- individual training
1, fiche 1, Anglais, individual%20training
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- indiv trg 2, fiche 1, Anglais, indiv%20trg
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A managed instructional activity designed and delivered to provide a [Canadian Armed Forces] member with the knowledge, skills and attitudes required to perform assigned job tasks. 3, fiche 1, Anglais, - individual%20training
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
individual training; indiv trg: designations and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - individual%20training
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- instruction individuelle
1, fiche 1, Français, instruction%20individuelle
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- instr indiv 2, fiche 1, Français, instr%20indiv
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Activité didactique gérée qui est conçue et menée pour permettre à un membre des [Forces armées canadiennes] d'acquérir les connaissances, les compétences et les attitudes requises pour l'exécution des tâches de travail assignées. 3, fiche 1, Français, - instruction%20individuelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
instruction individuelle; instr indiv : désignations et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense; désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, fiche 1, Français, - instruction%20individuelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrucción del personal militar
- Capacitación del personal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- instrucción individual
1, fiche 1, Espagnol, instrucci%C3%B3n%20individual
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- individualized training
1, fiche 2, Anglais, individualized%20training
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- individual training 2, fiche 2, Anglais, individual%20training
correct
- one-on-one training 3, fiche 2, Anglais, one%2Don%2Done%20training
correct
- just-for-me training 4, fiche 2, Anglais, just%2Dfor%2Dme%20training
correct
- just-for-me, just-in-time training 5, fiche 2, Anglais, just%2Dfor%2Dme%2C%20just%2Din%2Dtime%20training
correct
- JFM JIT training 5, fiche 2, Anglais, JFM%20JIT%20training
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The 13-week full-time accelerated program involves one-on-one training. 6, fiche 2, Anglais, - individualized%20training
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- formation individuelle
1, fiche 2, Français, formation%20individuelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- formation à la carte 2, fiche 2, Français, formation%20%C3%A0%20la%20carte
correct, nom féminin
- formation individualisée 3, fiche 2, Français, formation%20individualis%C3%A9e
correct, nom féminin
- formation juste pour moi 4, fiche 2, Français, formation%20juste%20pour%20moi
correct, nom féminin
- formation juste-pour-moi juste-à-temps 3, fiche 2, Français, formation%20juste%2Dpour%2Dmoi%20juste%2D%C3%A0%2Dtemps
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le programme accéléré à temps plein de treize semaines comporte de la formation individuelle. 5, fiche 2, Français, - formation%20individuelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- formación individualizada
1, fiche 2, Espagnol, formaci%C3%B3n%20individualizada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- formación personalizada 1, fiche 2, Espagnol, formaci%C3%B3n%20personalizada
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :