TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INDUSTRIAL FISHERY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- industrial fishery
1, fiche 1, Anglais, industrial%20fishery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An industrial fishery ... refers to the high level of technology, investment, and impact it brings to a fishery. These fisheries, with few exceptions in marine fisheries, use big boats that are worth millions of dollars and often are equipped with technology capable of efficient, giant catches. Boats may stay out on fishing trips anywhere from a few weeks to years, and includes both local and foreign fishing fleets. 2, fiche 1, Anglais, - industrial%20fishery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pêche industrielle
1, fiche 1, Français, p%C3%AAche%20industrielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Colaboración con la FAO
- Pesca comercial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pesca industrial
1, fiche 1, Espagnol, pesca%20industrial
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pesca industrial se efectúa con barcos de forma y dimensiones muy variadas, determinadas por el tipo de pesca practicado y en parte por las tradiciones de los astilleros locales. 2, fiche 1, Espagnol, - pesca%20industrial
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reduction fishery
1, fiche 2, Anglais, reduction%20fishery
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fish meal fishery 2, fiche 2, Anglais, fish%20meal%20fishery
correct
- industrial fishery 3, fiche 2, Anglais, industrial%20fishery
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fishery that is geared towards the reduction of the catch to fishmeal and/or fish oïl. 4, fiche 2, Anglais, - reduction%20fishery
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- fishmeal fishery
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pêche minotière
1, fiche 2, Français, p%C3%AAche%20minoti%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pêche dont les captures sont destinées à la production industrielle de farines et d’huiles de poisson. 2, fiche 2, Français, - p%C3%AAche%20minoti%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La pêche minotière se pratique avec des filets à petites mailles qui capturent de grandes quantités de poissons, principalement de petits pélagiques; elle n’est pas sélective. 2, fiche 2, Français, - p%C3%AAche%20minoti%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
pêche minotière : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 19 août 2015. 3, fiche 2, Français, - p%C3%AAche%20minoti%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- pesca por harina de pescado
1, fiche 2, Espagnol, pesca%20por%20harina%20de%20pescado
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :