TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INHIBITING ANTIBODY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blocking antibody
1, fiche 1, Anglais, blocking%20antibody
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- inhibiting antibody 2, fiche 1, Anglais, inhibiting%20antibody
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An antibody that can compete with another antibody from a different class or group from the same antigenic determinant. 2, fiche 1, Anglais, - blocking%20antibody
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anticorps bloquant
1, fiche 1, Français, anticorps%20bloquant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anticorps capable de bloquer l'activité biologique d'autres anti-corps ou de lymphocytes in vitro ou in vivo. 2, fiche 1, Français, - anticorps%20bloquant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le placenta relâche [...] d'importantes quantités de substances neutralisantes pouvant transformer tout anticorps dirigé contre lui en un anticorps «bloquant», incapable d'agir. 1, fiche 1, Français, - anticorps%20bloquant
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- anticorps inhibant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- anticuerpo neutralizante
1, fiche 1, Espagnol, anticuerpo%20neutralizante
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aquel que es capaz de neutralizar o inactivar a un microorganismo, normalmente bloqueando los receptores del virus o de la célula. 1, fiche 1, Espagnol, - anticuerpo%20neutralizante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En el caso del VIH, se sabe que aún cuando hasta 80% de las personas infectadas producen anticuerpos neutralizantes, éstos no son capaces o suficientes para prevenir la progresión de la enfermedad. 1, fiche 1, Espagnol, - anticuerpo%20neutralizante
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :