TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INITIAL EARLY RESUPPLY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Naval Forces
- Supply (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- initial early resupply
1, fiche 1, Anglais, initial%20early%20resupply
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The onward movement of ships which are already loaded with cargoes which will serve the requirements after D-day. This includes such shipping evacuation from major ports/major water terminals and subsequently dispersed to secondary ports/alternate water terminals and anchorages. 1, fiche 1, Anglais, - initial%20early%20resupply
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
initial early resupply: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - initial%20early%20resupply
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forces navales
- Approvisionnement (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ravitaillement initial
1, fiche 1, Français, ravitaillement%20initial
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réapprovisionnement initial 2, fiche 1, Français, r%C3%A9approvisionnement%20initial
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acheminement vers leur destination de navires déjà chargés de cargaisons destinées à satisfaire les besoins de la période postérieure au jour J. Ceci comprend les navires marchands évacués des ports principaux ou des principales zones terminales maritimes et dispersés ensuite vers des ports secondaires, des zones terminales auxiliaires, ou des mouillages. 1, fiche 1, Français, - ravitaillement%20initial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ravitaillement initial : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - ravitaillement%20initial
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fuerzas navales
- Avituallamiento (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reaprovisionamiento inicial
1, fiche 1, Espagnol, reaprovisionamiento%20inicial
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acción de despliegue de los buques, una vez embarcados los cargamentos que atenderán las necesidades después del día D. Incluye la evacuación de los puertos y terminales principales y la dispersión hacia puertos secundarios, terminales alternativos y fondeaderos. 1, fiche 1, Espagnol, - reaprovisionamiento%20inicial
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :